Daryo ortga qaytmaydi (1954) Uzbek tilida, O'zbekcha tarjima Kino HD
Mett Kalder qamoqdan qaytib kelib, bitta yomon odamni o'ldirishda xizmat qilgan, o'zining olti yoshli o'g'li Markni "Yovvoyi G'arb" dagi amerikalik ko'chmanchilar lagerida topadi va u erda mahalliy kabare xonandasi Kay boshpana bergan. Mett o'g'lini tog 'daryosi bo'yidagi yangi uyiga olib boradi va Shimoliy Amerikaning bepoyon kengligida yangi hayot boshlashga qaror qiladi.
Bu vaqtda, Keyning insofsiz do'sti Garri, kartochkalarda Consel Siti-da oltin bor joyni yutadi va qizni hamma narsani tashlab, iloji boricha tezroq aldov yo'li bilan olgan oltin konini o'chirib qo'yish uchun u bilan birga daryo bo'yidagi salda shoshilishga chaqiradi. Tog 'daryosining notekis suvlari er-xotinni Mett va o'g'lining kulbasi yonida to'xtashga majbur qiladi. Garri fermerdan daryoning bo'ronli tezligi va sharsharalari bilan xavfli ekanligini bilib, Mattning oti va qurolini o'g'irlashga qaror qildi. Kay fermer bilan qolishga qaror qiladi va Garrining qaytib kelishini kutadi. Oradan bir kun o'tmay hindular qabilasi daryo bo'yida uyda qolganlarga hujum qilib, uylarini yoqib yuborishdi.
Mett o'g'li va Kay bilan g'azablangan Apachilardan salda suzishga muvaffaq bo'ldi. Ular yovvoyi hayvonlar bilan to'lib toshgan tez o'tadigan va o'tib bo'lmaydigan o'rmonlar orqali daryodan pastga tushishlari qiyin va qonxo'r hindular allaqachon ularning izidan yurishgan