Yangi Zelandiya, 1903 yil. Bur urushi oxiridagi sobiq partizan, u ingliz askarini o'ldirishda ayblangan maori (Yangi Zelandiyaning tub aholisi vakili)ni qo'lga olish uchun yuborilgan otryadga qo'shiladi. Treklarni o'qishda kamdan-kam qobiliyatlarga ega bo'lib, u birinchi bo'lib qidirilayotgan odamga etib boradi. Keyinchalik hamrohlik qilish, muloqot qilish va hatto mojarolar ularning o'zaro hurmatini oshirishga olib keladi. Ammo orqada inglizlarning bir otryadi bor, ularning maqsadi ayblanuvchini namoyishkorona osib qo'yishdir.