Jasadlar tog'larini ortda qoldirib, Jon Uik har xil qotillardan yashirinishda davom etmoqda va endi uni ovni Kengashning Markiz ismli yosh va shuhratparast a'zosi boshqaradi. Nyu-York va Osakadagi Continental mehmonxonalarining ikki menejeri, eski do'stlik tufayli yo'ldan ozgan qotilga yordam berishga qaror qilishgan, buning uchun juda katta pul to'lagan, ammo to'satdan Jon bu umidsiz bo'lib tuyulgan vaziyatdan chiqish yo'lini topadi.