Jek Uolsh tajribali mutaxassis, o‘z ishining ustasi. U bir paytlar politsiyada xizmat qilgan, hozir esa shaxsiy tergovchi. Uning ixtisosligi - qochoq jinoyatchilarni qo'lga olish operatsiyalari. Bu safar Jek "Dyuk" nomi bilan mashhur Jonatan Mardukasni qidirish bilan band. Kamtarin va aqlli hisobchi Mardukas mafiyadan 15 million dollar o‘g‘irlashga muvaffaq bo‘ldi. Kelishuvga ko‘ra, Jek “Dyuk”ni ushlashi, qo‘liga kishan bog‘lashi va o‘z vaqtida Nyu-Yorkdan Los-Anjelesga uchib ketishi kerak. Buning uchun Uolsh yuz ming dollar oladi.
Murakkab "bosh ovchi" uchun bunday vazifa shunchaki arzimas narsa. Ammo Jek unga qo'shimcha ravishda gangsterlar, FBI va xiyonatkor hamkasbi-raqobatchi Mardukasni faol ravishda ovlayotganini hisobga olmadi. Bundan tashqari, Mardukas uchishdan qo'rqadi va Jek Dyukni Amerika bo'ylab olib ketishga majbur bo'ladi.
Ulgurganga tole yor (O'zbekcha tarjima) 1998 
