Shohruhxon - Oy Jamol (... Shohruhxon - Oy Jamol (...
Doston Ergashev - Modni... Doston Ergashev - Modni...
Jasmin - Qora choy (Vid... Jasmin - Qora choy (Vid...
Yodgor Mirzajonov - Par... Yodgor Mirzajonov - Par...
Farhod Saidov (Sarbon g... Farhod Saidov (Sarbon g...
Rayhon - Azobdaman (Vid... Rayhon - Azobdaman (Vid...





Меню
Поиск
Фотоалбом
Сундтреки
. Ko'ngil bog'i-soundtreck
. Qalbim Chechagi-soundtreck2
. Sherlock Holmes - soundtreck (offical)
. Sherlock Holmes - soundtreck (mix)
. Qalbim Chechagi-soundtreck
. Qirolicha - Soundterck
. O'zga Sayyoralik Mahbubim - Younha My love
. Ko'sem - Soundtreck music (Turk serial)
. TisMarHan-soundtreck
. Efir Sirlari - Soundtrack 2
. Ko'sem - Safiye nin cenazi (Turk serial)
. Sevishganlar - soundtreck (OST serial kareya)
. Sevgi Iztirobi - Yllar Sonra (turk seriali)
. Merlin-Soundtreck
. Sevgi Iztirobi (Kara Sevda) - Soundtreck 2
Главная » Файлы » SERIALLAR HAQIDA

Sevgi Iztirobi: Yangi turk serialiga professional dublyaj qirollari ovoz beradi (mi?)

Tez kunlarda telekanallarimizdan biri ya'ni ZO'R_TV da Turk seriali "Sevgi Iztirobi" seriali namoyish etilishi haqida habar berib o'tgan edik.
Filmning asli nomi "KARA SEVDA" rus tilida esa "Черная любовь" bo'lib, u 2015-yil ilk bora namoyish etilgan.
Bizning ko'p o'zbek tomoshabinlarimiz mazkur serialni ikki yil davomida internet tarmog'i orqali turk yoki rus tilidagi turini tomosha qilganlari hech birimizga sir emas.
Shu sababli ham, filmning tez kunlarda namoyish etilishi haqidagi ZO'R TV kanali tayyorlagan serial reklama ro'ligi ko'p tomoshabinlar e'tiroziga sabab bo'ldi. 
Tomoshabinlarning deyarli ko'p qismi serialga ovoz berganlarning dublyajdagi mahorati past ekanligi, saviyasiz va sayoz ovoz berilgani, qahramonlarga ularning ovozi UMUMAAAN tushmaganligi haqidagi fikrlarni bildirib o'tishgan.
Ayrim foydalanuvchilarimiz hattoki bunaqa ovozda eshitgandan ko'ra, serialni rus tilidagisini namoyish etinglar, deb ham fikr bildirib o'tishgan.

Bunday fikrlarga Zo'r TV kanali shunday javob berib o'tadi:
Assalomu alaykum! Bu ovozlar faqat anons uchun, serialda professional dublyaj aktyorlari ovoz berishadi. Bizni kuzatishda davom eting, eng Zo'r hali oldinda!

Eng zo'ri qanday bo'lishini Zo'r TV hamda bizning saytimizda kuzatib boring, bizda birinchilardan bo'lasiz. Bizdan uzoqlashmang...


Категория: SERIALLAR HAQIDA
Просмотров: 22367 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0| Рейтинг: Sevgi Iztirobi, Kara Sevda, serail haqida
Mavzuga Oid Boshqa Yangiliklar:
Реклама

Всего комментариев: 2
{PRINSSESA} MANMCA FAQATGINA KAMOL VA NIHONNI DUBLYAJ OVOZI AKTYORLARIGA MOS TUWGAN
LEKN QOLGANLARI UMMUMAN MOSEMAS AYNIQSA NIHONNI UKASI VA AMIRNI OVOZI B)
Like | 0
Pravilnaya devochka пишет: | 29.07.2017 | 13:18 ( E-mail ) #1 Страница с комментарием Спам
аватар отсутствует Qachondan bowlab efirga uzatiladi
Like | 0
Элатма: Сайт ходимлари ўзларига ёқмаган изоҳларни фаоллаштирмаслик ва огоҳлантирмасдан ўчириш ҳуқуқига эга. Изоҳлар ҳақида тўлиқ маълумот мана бу манзилда (босинг)
Имя *:
Email:
Код *:

Профил

Время: 11:53
Добро Пожаловать, Mexmon

 
Логин:
Пароль:
Новинка у нас
. Yulduz Usmonova - Shivir Shivir  
. Dj Piligrim - Baho Berma  
. Shohruhxon feat. Indira Yelemes - Seviyorum  
. Jahongir Otajonov feat. Rocket_A - Gaziga Bos  
. Yulduz Usmonova - Rashkim  
. Alijon Isoqov - O'zbek qizlari  
. Shohruhxon - Oy Jamol  .
. Kuk Choy & Khusnorik - Ketma  
. Alisher Fayz - Xizmat doira (consert version 2022)  
. Otabek Mutalxo'jayev - Asta asta  
. Nilufar Usmonova - Tuyuqlar  
. Dilmurod Otajonov & Og'abek Sobirov - Lazgi (consert 2022)  
. Nilufar Usmonova - Otmagay tong  
. Muhammadziyo - Onam (consert 2022)  
. Jasmin - Seni tanlayman  
. Dilfuza Ismoilova - Otamni chaqiringlar  
. KONSTA - Seni Sevaman  
. Nilufar Usmonova - Yur  
. Jasur Umirov feat. Navruza - Vay Vay  
. Muxlis Berdiyev & Osman Navruzov - Otamning do'stlari  

Самое Популярное
. Feruza Jamaniyozova & Ajmal Omid - Ширин Фарход
. Vedat Atasoy - Harap
. Muhammed Karabulut - Derya
. Serdar Ortaç - Kim Bulmuş Aşkı
. Canrea - Şehvet
. Abdullah Aslan - Yeterli Bana
. Elmurod Ziyoyev - Dona-dona
. Alisher Nazirov - Qizaloq
. Otash Xijron - Yomonmanmi
. Nilufar Usmonova - Musofir ayol