Лети!
В любой момент все может измениться.
Почувствуй ветер на своём лице –
Остальное подождёт.
Отпусти вчерашний день…
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Припев:
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Hilary Duff — Fly (русский перевод песни)
********
Оставь тревоги в другом месте,
Найди мечту, за которой сможешь последовать.
Достигни чего-то, когда нечего терять
И мир вокруг кажется пустым.
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Припев:
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Когда тебе грустно и одиноко,
Когда хочется просто убежать,
Верь себе и не сдавайся.
Ты знаешь себя лучше, чем кто бы то ни было.
В любой момент все может измениться.
Почувствуй ветер на своём лице -
Остальное подождёт.
Отпусти вчерашний день…
Припев:
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать,
Лети!
Забудь о том, что ты не можешь
И начни, пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
В любой момент всё может измениться…