2011 yil 22 iyulda Norvegiyaning Utoyya orolidagi yozgi lagerga borgan besh yuz yoshga qurollangan o'ng qanot ekstremist Anders Breyvik hujum qildi. Kamera ob'ektivida - bu erda singlisi Emili bilan vaqt o'tkazadigan 19 yoshli Kaia. Opa-singillar janjal qilishadi, chunki Emili lagerni yoqtirmaydi, ammo to'satdan birinchi o'q otiladi.