Chongga qamoqxonadan qochishga qaroqchilar guruhi yordam beradi. Yo'lbars panjasining dahshatli izlari bilan qotilliklar qayta boshlandi va politsiya xodimlari Terek va Linda yana jinoyatchini ta'qib qilmoqdalar. Qadimgi e'tiqodga ko'ra, "yo'lbars uslubi" ning eng munosib jangchilari o'tmishdagi muqaddas ma'badga kirib, u erda ota-bobolari bilan uchrashishlari mumkin. Buning uchun yarim tunda qo'l jangi turniri o'tkazilishi rejalashtirilgan. Eng yaxshi jangchilar orasida Terek bor. Ulardan qaysi biri qadimiy mamlakatda o'lmaslikka erisha oladi va kim o'lishni tayinlaydi - buni shiddatli duel hal qiladi ...