Yil 2257. Todd Xyuittning vatani - bu mustamlaka qilingan "Yangi dunyo" sayyorasi, bu erda odamlarning fikrlari ingl.Va ovozga ega bo'lib, shovqin deb ataladi. Yigit faqat erkaklar yashaydigan kichkina qishloqda yashaydi va hali o'z fikrlarini boshqalardan yashirishni o'rganmagan. Bir kuni mustamlakachilarning ikkinchi to'lqinining razvedka kemasi sayyora bo'ylab qulab tushdi, buning natijasida Todd ongli hayotida birinchi marta qizni ko'rmoqda. Mahalliy hokim uni hiyla-nayrang rejalarida ishlatishga qaror qildi, ammo qiz qochib ketdi va endi u Toddning yordamisiz qila olmaydi.